Encuentra la confianza perdida en nuestras entrevistas sobre la película de Disney

Hoy llego el 5 de marzo Flocking Sue Disney + En Acceso VIP Raya y el último dragónPelícula de animación Ley N ° 59 Estudios de animación de Walt Disney. Hablamos de ello a distancia con cinco de sus autores, representando un trabajo que nunca fue tan colectivo, multicultural e inclusivo. Los realizadores participaron de la conversación en torno a los temas de la película. Carlos López Estrada (Mexicano), Don Hole (Estadounidense), guionistas De Nguyen (De ascendencia vietnamita) e Adele Lim (Malasia) así como el productor Osnat Schürer (Israelí). También nos hemos tomado el tiempo para quitarnos la curiosidad de Mushu. ¿Recuerdas quién era?
Leer también
Nuestra última revisión de Raya y Dragon

Raya y el último dragón: temas modernos y de cuento de hadas de Disney

Raya y el último dragón Es una película que se centra tanto en el contenido como en la acción y la construcción. Mensaje Algo evidente por la apertura a los demás, pero no aproblemática, al contrario. La protagonista protagonizada por Ria, en busca de gemas que unirían a los reinos rivales en su tierra, es despiadada. El gerente nos cuenta sobre eso Don Hole Y guionista Adele Lim.

Cuando Neamari traicionó a Raya, dijo: «En un mundo diferente, seremos amigos». En mi opinión, este es el chiste más trágico de la película: ¿Es la inocencia víctima de muchos conflictos? ¿La historia de Raya y el último dragón se basa en esta idea?

Don Hole: Definitivamente se basa en una idea confianza Con Ria, la protagonista de la historia, y nosotros somos los arquitectos de la historia, queríamos hacer que su aceptación de la idea de la confianza fuera lo más difícil posible. los La traición de Al-Naimari Uno de los aspectos más importantes es que estaban experimentando amistad, quizás por primera vez. Como hemos visto, Ria creció con muchos adultos, y todos los días fue entrenada para ser la voluntad de la joya. Puede que no haya tenido un amigo como Namari. Incluso si hay traición, para nosotros El lazo era real. Así como para Al-Namari, que tenía un amigo en una pancarta. Me alegra que hayas mencionado esto, porque para nosotros también fue lo más triste de la película. Una amistad temprana que realmente habría florecido en otras circunstancias.

¿Cuál es el núcleo emocional desde el que comenzaste a construir el guión? ¿Empezaste con un tema en el que querías desarrollar, o empezaste con una personalidad específica, con una chispa de inspiración específica?

Adele LimLa película animada de Disney, a diferencia de la mayoría de las películas, es un solo producto Un esfuerzo narrativo muy colectivo. Sabíamos que el tema de la historia se dividía y reflejaba el mundo en el que todos vivimos como autores. ¿Cómo podemos encontrarnos? Nos preguntamos qué personaje se enfrentaría a esta difícil tarea. aunque Commandra Es una tierra que se ha inventado con personajes de ficción, y los problemas que encuentran en su mundo son prácticamente nuestros. La solución, entonces, no es simple: Ria cree que es suficiente encontrar un dragón que arregle mágicamente todos los problemas, pero no funciona de esa manera. En cambio, se trata de encontrar uno Una solución humana en todos nosotros. Ella continúa el viaje tratando de formar lazos: incluso si no tiene éxito, incluso si fracasa, incluso si la traicionan y pierden todo lo que le importa, la inspiración del dragón, la restauración de la alegría y la esperanza, es necesaria para unir a las personas, al final salvarán el mundo.

La historia parece ser más sobre lo malo dentro de nosotros que sobre lo malo por dentro.

Adele LimKaito: ¡Sí, claro, me alegro de que lo hayas recogido! Porque la ves en Ria y también en “Bad” Namari, que ha evolucionado mucho, al principio era un villano clásico para nosotros, pero si lo piensas bien, ella y Ria tienen mucho en común. estoy Líderes orgullosos y enérgicosQuienes se preocupan por sus familias y sus tierras, lo manejan de manera diferente.

Leer también
Raya y el último dragón: una película completa en Desterrar una pandemia, entrevista

Raya y el último dragón: vínculos con tradiciones populares … y las tradiciones de Disney

Textura narrativa y visual de Raya y el último dragón El era muy rico. Le preguntamos al escritor De Nguyen Su productor de ala Osnat Schürer Para iluminarnos sobre las raíces culturales de este viaje, no solo en relación con Tradiciones asiáticasPero también por los enlaces a un clásico de Disney en el que estamos seguros que muchos pensarán …

Leí una lista bastante larga de asesores culturales en los créditos. ¿Cómo trabajó con ellos, qué cambió después de esas reuniones en el guión?

De Nguyen: Nuestros asesores fueron importantes y nuestra película se basó en Culturas del sudeste asiático. Personalmente, soy de ascendencia vietnamita, aunque no crecí allí y no tengo un conocimiento profundo de ello. Estos consultores existen para esta área, en particular antropólogo Aquellos que se ocupan de la representación visual han sido fundamentales para ayudarnos a construir el mundo del cine, para garantizar que las personas obtengan las raíces de la inspiración artística. Incluso si no se basa en una realidad que entendemos y vemos, en las culturas que celebramos, Ser específico conduce a la universalidad. Queríamos que la gente se inspirara viendo la película para aprender más sobre estas culturas, el código de vestimenta, la comida, las artes marciales …

La sombra de Sisu me recuerda MoshoPequeño dragón Mulan Fuerte. ¿Lo imaginaste como una especie de homenaje al renacimiento de Disney en la década de 1990?

Osnat Schürer: No precisamente, no lo vimos así, lo pensamos como la piedra angular de la relación entre su personalidad y la de Raya, ya que no es un hombro. contenido Ella es un personaje esencial. Esta es la razón de la transformación, encarna lo que creó el padre de Raya, es decir, este El sueño de la soledadConfiar el uno en el otro para poder reunirnos en lugar de esperar. Era un personaje de necesidad especial en esta película, que fue desarrollada por nuestros socios en el sudeste asiático, para representar a Naga, el dragón del sudeste asiático. Era lo suyo, pero creemos que, como cualquier otra cosa en la película, encuentra un lugar enEl legado de Disney¡De eso estamos orgullosos!