A partir de hoy, pedir prestados libros electrónicos se ha vuelto más fácil

En los primeros 10 meses de 2019, se tomaron prestados poco menos de 630 mil libros electrónicos de bibliotecas italianas a través de la plataforma MLOL. Pero en los primeros meses de 2021, había casi 1,2 millones. Las bibliotecas tuvieron que permanecer cerradas durante mucho tiempo debido a la epidemia, pero al mismo tiempo había mucha gente ellos aprendieron El uso de formas digitales de préstamos bibliotecarios, que además de los libros electrónicos también se relacionan con periódicos y audiolibros.

“Cinco años de crecimiento se han convertido en un año”, dijo Giulio Blasi, director ejecutivo de la empresa que dirige MLOL. La cantidad de personas que usan la plataforma hoy es más de 1.6 millones: desde enero, se han agregado alrededor de 200 mil, después de más de 300 mil en 2020. Otros pueden estar felices de hacerlo a partir de hoy: hace unas horas, MLOL presentó una nueva tecnología que simplifica El proceso de préstamo es —hasta ahora un poco tedioso, hay que decirlo— y no necesariamente requiere que los usuarios tengan una cuenta en Adobe, la compañía que produce software popular como Photoshop.

Hasta ayer, era necesario pedir prestados libros a través de MLOL de alguna manera de la aplicación de lectura de libros electrónicos Adobe Digital Editions. Este software está asociado a uno de los sistemas de defensa de los derechos de autor más extendidos, el llamado DRM (Digital Rights Management), que asegura que los libros electrónicos no se pueden copiar ni cambiar de formato, además de estar disponible durante más de dos semanas. .

Durante años, el mundo de las bibliotecas ha estado debatiendo problemas con el DRM de Adobe, que además de obligar a los usuarios a registrar un segundo (además de registrarse en MLOL) que sigue sus reglas de privacidad, causa otros problemas porque Adobe hace tiempo que descontinuó las ediciones digitales. actualizar. El mayor de estos problemas, del cual MLOL se ha informado durante casi dos años y en miles de ocasiones, Esta prohibido Lea libros electrónicos en formato EPUB3 (más reciente) en lectores electrónicos.

También debido a la falta de interés de Adobe en resolver estos problemas de experiencia del usuario, MLOL buscó una forma alternativa de DRM y eligió EDRLab, una organización sin fines de lucro que también incluye importantes bibliotecas públicas europeas. Se llama Readium LCP y es una tecnología fuente abiertaEsto es con el código genérico, no requiere más registro y no causa problemas con EPUB3. Ya se utiliza desde hace años en Alemania, el país europeo donde más libros se piden prestados, tanto en papel como digitales (en 2019, por lo que antes de la pandemia, se tomaron prestados 30,6 millones de libros electrónicos en las librerías alemanas), pero también en Francia y Canadá. .

Readium LPC solo tiene un problema, o mejor dicho: muchos lectores electrónicos tienen un problema con Readium LPC, es decir, no son compatibles con esta tecnología. Es por eso que MLOL continuará prestando libros electrónicos incluso con Adobe DRM, al menos hasta que las cosas cambien.

Según una encuesta realizada hace unos meses, el 42,5 por ciento de los usuarios usa un lector electrónico para leer libros electrónicos, en comparación con el 44,2 por ciento que usa un teléfono inteligente o tableta y el 13,3 por ciento que usa una computadora. Readium LPC ya es compatible con archivos Lector electrónico Tolino, pero no con Kobo, que es más común entre las personas registradas en MLOL. «Sabemos que en Kobo Projects hay actualizaciones para hacer que los lectores electrónicos sean compatibles con LPC», explica Blasey, «pero no sabemos cuándo será eso». (En cambio, con los lectores electrónicos Kindle No puedes tomar prestados libros, porque Amazon tiene su propio DRM).

Para aquellos que nunca han usado MLOL
Lo primero que debe hacer para tomar prestados libros electrónicos es verificar si la biblioteca a la que está suscrito brinda acceso directo a los servicios de MLOL (Hay una lista aquí abajo) o regístrese en una de las que permiten el registro en línea (enumeradas arriba): hay más de 7,000 bibliotecas que utilizan la plataforma MLOL. Algunas bibliotecas también aceptan el registro de no residentes en su municipio. Las bibliotecas escolares conectadas a la red también están Enumerado en esta otra página.

Si desea leer con una computadora (incluso con sistema operativo Linux) o dispositivos móviles iOS o Android, debe descargar la aplicación MLOL Reader. Luego, simplemente inicie sesión en la aplicación con su cuenta, ingrese al sistema de biblioteca en el que está registrado (por ejemplo, el sistema de biblioteca de Milán), nombre de usuario y contraseña.

Una vez que se dan estos pasos, solo queda elegir el libro que se tomará prestado (que también se puede leer en voz alta desde la aplicación informática a través de síntesis de voz), como se muestra en este video tutorial.

Las cosas son un poco más complicadas para quienes tienen un e-reader, porque hay dos pasos a seguir para obtener un e-book: primero, tienes que descargarlo a tu computadora y luego pasarlo desde allí al e-reader . Si tienes un Kobo, esto lo hace Adobe Digital Editions: las instrucciones son un poco más difíciles estoy aquí.

Los libros electrónicos prestados se pueden «conservar» a través de MLOL durante el tiempo que desee libre de derechos, 14 días si está protegido por derechos de autor. En la mayoría de los casos, en base a un acuerdo entre varias editoriales y bibliotecas sobre el tema del préstamo de libros electrónicos, si alguien más está leyendo el libro electrónico que le interesa, no puede tomarlo prestado. Cada vez más editoriales están abandonando este modelo y no imponen restricciones sobre el número de personas que pueden leer un libro electrónico de una biblioteca al mismo tiempo (Paga todos los préstamos), manteniendo un plazo máximo de préstamo de 14 días: sin embargo, muchas bibliotecas prefieren el modelo más parecido a un préstamo convencional.