Pretty Guardian Sailor Moon Eternal, nueva película dedicada a Sailor Warriors, Llegará a Netflix el 3 de junio de 2021, con doblaje italiano. Sin embargo, la película no podrá contar con antiguos locutores liderados por Elisabetta Spinelli, dado que la división italiana ha decidido hacer algunos cambios controvertidos.
En el caso de que no estés informado del tema, te recordamos Pretty Guardian Sailor Moon Eternal es la secuela de Sailor Moon Crystal, Un remake del manga histórico de Naoko Takeuchi. La serie de anime adaptó los primeros 12 volúmenes del manga, mientras que esta nueva película (dividida en dos partes) adapta los siguientes cinco volúmenes, o la saga llamada Dead Moon Arc.
La película se estrenó en Japón el pasado mes de enero y finalmente está a punto de llegar a Occidente en Netflix, pero a diferencia de lo que se ha visto en muchos otros países. El departamento italiano decidió no llamar a la histórica actriz de doblaje Osagi., O Elisabetta Spinelli, y la asignación del papel a la actriz de voz nacida en 1993 Lucrezia Marricchi. El cambio se hizo principalmente por el tema de la edad, ya que la voz del romano de veintisiete años debe reflejar más fielmente la voz del héroe, del cual les recordamos que aún es alumno de quince años de edad. edad.
A continuación puedes echar un vistazo a la respuesta de Elisabetta Spinelli, quien enfatizó en un breve video publicado en las redes sociales la importancia del papel hasta ahora desempeñado, identificándose como la única voz de Sailor Moon. «El sonido tiene la magia de ser inmortal.«Dice la actriz de doblaje»¿Quién podría pensar en tocar una caricatura de culto? Desde Japón a los Estados Unidos, México a España, Alemania y el Reino Unido, el elenco original siempre tiene la voz. Con nosotros la historia es diferente, Ray Ghalib decidió primero y ahora Netflix Italia cambiar las voces de esta icónica caricatura hecha solo de mujeres.«.
¿Qué piensas de eso? ¿Estás de acuerdo? Dinos en los comentarios. Para probar el trabajo de Lucrezia Marricchi, os remitimos al primer tráiler de Pretty Guardian Sailor Moon Eternal, compartido por Netflix Italia hace unos días.
«Escritora exasperantemente humilde. Empollón devoto del café. Comunicador. Especialista en redes sociales».