México critica a Zara, Anthropologie y Patowl por utilizar diseños originales

México ha pedido a las marcas de ropa Zara, Anthropologie y Patowl (la primera española y las otras dos americanas) aclaraciones por el uso de elementos culturales indígenas en sus colecciones, indicó el pasado viernes la Secretaría de Cultura mexicana.

El organismo institucional envió cartas a las tres marcas pidiéndoles que aclaren públicamente “sobre qué base se ha privatizado la propiedad colectiva” de varios pueblos indígenas del sureño estado de Oaxaca, y que indiquen cómo pretende “recompensar a los creadores”. Comunidades».

«Es un principio de consideración moral que nos obliga, a nivel local y global», a llamar la atención y discutir «la protección de los derechos de los pueblos indígenas, que han sido históricamente invisibles», señalan las dos cartas fechadas el 13 de mayo. y firmado por la ministra de Cultura mexicana, Alejandra Frausto.

En el caso de Zara, propiedad de la empresa española Inditex, el ministerio destacó el vestido midi con cinturón que incluye elementos de la cultura mixteca, desde el municipio de Oaxaca hasta San Juan.

En cuanto a Antropología, el artículo en cuestión son los shorts bordados “Marca”, que contienen detalles sobre la cultura e identidad del pueblo mex de Santa María Tlahuetoltepec.

En cambio, Patol creó varias camisetas estampadas de su colección «Tops», creando una «copia fiel» de la vestimenta tradicional del pueblo zapoteca en la comunidad de San Antonino Castillo Velasco, dijo el ministerio.

En estos mensajes, Alejandra Frausto llama a las marcas a no dañar ni comprometer «la identidad y la economía de las personas» y reclama un «comercio justo» que trate por igual a creadores, emprendedores y diseñadores indígenas.

En noviembre, el ministro mexicano atacó a la diseñadora francesa Isabel Marant, acusándola de explotar comercialmente muchos motivos indígenas mexicanos tradicionales en su última colección de ese momento.

En 2019, el ministerio reveló la misma razón por la cual Carolina Herrera, diseñadora venezolana radicada en Estados Unidos, reprodujo los coloridos bordados propios de la comunidad tenango en algunas de sus creaciones.

Otras dos empresas españolas, Rapsodia (también de Inditex) y Mango, también destacaron por apropiarse de diseños inspirados en las tradiciones de México, cuyas 56 etnias poseen una importante riqueza artesanal, entre la que destacan los textiles y los bordados.